Marko Radonic studierte an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien bei Johannes Meissl, Michael Frischenschlager und Jusuf Karajev. Er war Erster Konzertmeister des Montenegrinischen Symphonieorchesters und trat als Gast-Konzertmeister mit dem Kristiansand Symphony Orchestra sowie dem Orchestra Sinfonica de Tenerife auf. Derzeit ist er Geiger im Tiroler Symphonieorchester Innsbruck. Er konzertierte umfangreich in ganz Europa sowie auf internationalen Tourneen in Japan.
Als engagierter Kammermusiker ist er Gründer und Primarius des Alliance Quartett Wien, mit dem er in Europa und Südamerika auftritt, sowie Mitbegründer des Quartetto Montenegro. Er ist Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe und nahm an Meisterkursen bei bedeutenden Künstlern wie Yehudi Menuhin, Shlomo Mintz, Ida Haendel und Boris Belkin teil.